Either package:ghc

Map values and separate the Left and Right results.

let f a = if a < "c" then Left a else Right a
mapEither f (fromList [(5,"a"), (3,"b"), (1,"x"), (7,"z")])
== (fromList [(3,"b"), (5,"a")], fromList [(1,"x"), (7,"z")])

mapEither (\ a -> Right a) (fromList [(5,"a"), (3,"b"), (1,"x"), (7,"z")])
== (empty, fromList [(5,"a"), (3,"b"), (1,"x"), (7,"z")])

Map keys/values and separate the Left and Right results.

let f k a = if k < 5 then Left (k * 2) else Right (a ++ a)
mapEitherWithKey f (fromList [(5,"a"), (3,"b"), (1,"x"), (7,"z")])
== (fromList [(1,2), (3,6)], fromList [(5,"aa"), (7,"zz")])

mapEitherWithKey (\_ a -> Right a) (fromList [(5,"a"), (3,"b"), (1,"x"), (7,"z")])
== (empty, fromList [(1,"x"), (3,"b"), (5,"a"), (7,"z")])