splitArgs "--foo=\"C:/Program Files/Bar/" --baz" = ["--foo=C:/Program Files/Bar", "--baz"]
splitArgs "\"-DMSGSTR=\\\"foo bar\\\"\" --baz" = ["-DMSGSTR=\"foo bar\"","--baz"]