A list producer that can be fused with foldr. This function is
merely
augment g xs = g (:) xs
but GHC's simplifier will transform an expression of the form
foldr k z (augment g xs), which may arise after
inlining, to g k (foldr k z xs), which avoids
producing an intermediate list.