augment package:rio

Augment the given value (assumed to be that of an environment variable that lists paths, such as PATH; this is not checked) with the given extra paths. Those paths are prepended (as in: they take precedence).
Apply augmentPath on the value of the PATH environment variable in the given EnvVars.
Apply augmentPath on the value of the given environment variable in the given EnvVars.