Either calls the given continuation, prints help text and calls
exitSuccess, or prints an error and calls exitFailure.
See runSubcommand for details on subcommand support.
Given a list of command/action pairs, prompt the user to choose a
command using dmenu-compatible launcher and return the corresponding
action. See X.U.Dmenu for compatible launchers.